中日英离线语音识别
　　清华大学语音和语言技术研究中心（简称CSLT）联合分音塔科技日前对外宣布，经过双方研发团队的努力，成功攻克出中日、中英离线语音识别技术，并将首先应用到准儿翻译机上。
　　据悉，人工智能翻译机是“人工智能+”时代人工智能技术与口语翻译需求的完美融合，兴起于2017年，是2017年最受关注的人工智能应用之一和“黑科技”，清华大学团队——分音塔科技自主研发推出了中国首款带屏的人工智能翻译机产品。其中，中日离线语音识别技术实现了中国的0突破，填补了该项技术空白。在这两项离线语音识别技术中，不仅结合了清华大学CSLT多模态生物特征识别、自然语言处理等领先技术，也融入了分音塔科技多场景语音应用、实时对译语聊等强大功能。基于国际领先的技术架构和软硬件支撑，实现了高准确率、且场景应用丰富的离线语音识别。

（环 球）

 
　　可伸缩薄膜显示屏
　　日本东京大学教授染谷隆夫等与日本大型印刷企业“大日本印刷”携手，开发出可伸缩的薄膜状显示屏。该显示屏可贴在皮肤上使用。在试验中，将显示屏贴在手背上，能成功放映出简单的视频。在用途方面，预计可让老年人一目了然地掌握自身健康信息等。各方将确立量产技术，力争3年以内达到实用化。
　　据《日本经济新闻》报道，显示屏厚度约为1毫米。由于可伸缩，能够在纵向3.8-6.4厘米、横向5.8-9.6厘米范围内显示视频。研究人员在柔软的橡胶薄膜上嵌入了微型发光二极管（LED）和布线，利用384个LED来显示视频。
　　此外，还设想在工厂一边观看在显示屏上显示的操作手册、一边进行作业等用途。在进行制造时，研究人员把橡胶拉伸后嵌入LED和银质布线，借此防止显示屏拉长时导致损坏。据称该显示屏的耐用性达到重复伸缩1万次、LED仍能持续发光。 
　 

（马 丽）