奥巴马一直都很喜欢科幻小说——他从小就是《星际迷航》(StarTrek)的拥趸。《蜘蛛侠》(Spi-der-Man)之类的漫画书陪伴他长大成人。白宫方面曾经分享了一份奥巴马在度假时所看的书。这份书单一共有四本书，包括一本人物传记和三本小说，这里面就有2015年获得世界科幻最高奖——雨果奖的中国作家刘慈欣的《三体》英文版。
　　《三体》系科幻世界杂志社出版发行的作品，迄今已创造200多万册的骄人销量。2014年，《三体》英文版由美国Tor出版社出版，迅速在美国亚马逊网站升至英译中文文学图书排行榜第一。2015年8月23日，在第73届世界科幻大会上，《三体》获得了世界最高科幻大奖“雨果奖”，刘慈欣成为全球首位获得此奖的非英语国家作者。《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《纽约时报》等西方媒体都对这一事件进行了报道。

（科普中国）