“翡翠冰山”这种罕见的现象往往发生在南北极拥有诸多冰山的寒冷地带。通常情况下，我们所看到的冰山是白色的，这是因为冰山内部会残留气泡，在光线产生折射之后，为我们呈现了这种白色。如果一座冰山内部没有气泡，那它就会呈现蓝色，就好像翡翠一样。