在海拔3148米的青海伊克柴达木湖东北侧、大柴旦镇区西北十公里处，有一片盛产硼、锂、盐、钾肥、芒硝等原料的盐湖。这片盐湖历经多年开采，形成了面积约240平方公里的采坑，因湖水在阳光下清澈湛蓝，色如翡翠，故得名“翡翠湖”。

（孟飞）