在发射后不久，欧几里得望远镜发生了微小的、意想不到的旋转。这个问题在望远镜自动指向系统的初步测试中暴露出来。如果不加以修复，它可能会严重影响欧几里得的科学任务，并导致其宇宙地图出现空白。
　　欧洲航天局（ESA）表示，通过更新望远镜的一些软件可以解决这个问题。当机载指向系统将宇宙噪音误认为是黑暗天空中的微弱恒星时，就会指示望远镜在拍摄时重新定向。
　　位于荷兰诺德韦克的欧空局Eu-clid项目经理Giuseppe Racca表示，更新后的指向系统的运行速度将比计划略慢。
　　Euclid旨在通过3D绘制15亿个星系的位置，对宇宙进行深入调查。但要做到这一点，它必须拍摄天空中一些最黑暗的斑块，这些斑块中的恒星发出的光线十分微弱。欧几里得必须利用这些恒星的已知位置，在一定范围内不断调整拍摄角度。
　　该系统的初步测试表明，在某些情况下，望远镜的指向不太稳定。欧空局表示，欧几里得团队及其主要工业承包商泰雷兹阿莱尼亚宇航公司能够迅速诊断出问题。指向系统使用望远镜内部的辅助传感器定期对视野进行2秒曝光。然后，它将看到的恒星与盖亚星表中的恒星进行匹配，以确保它们处于预期的位置。但是传感器也会从宇宙射线等高能粒子中拾取噪音，这些粒子从各个方向不断击打到探测器上，意大利都灵泰雷兹阿莱尼亚空间的物理学家乔瓦尼·博斯科（Giovanni Bosco）解释说。在100毫秒内，机载软件必须过滤噪音并找出真正的恒星。
　　“然而这并不是一件容易的事”Racca说，“有时视野内的恒星太少了，过多的数据太过混乱，会让望远镜失去了指路星，不得不重新寻找它们。”
　　Bosco与意大利佛罗伦萨分包商Leonardo团队合作，通过改进过滤宇宙噪声算法的方式来解决这个问题。欧空局现已对该系统进行了测试。

（彪轶辰）